FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE
UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
|
|
Categoría de
fuente (procedencia de la web:
personal, corporativa…)
|
Corporativa
|
Especificar tipo
de fuente (diccionario, enciclopedia,
base de datos, etc)
|
Diccionarios
bilingües (múltiples idiomas) y monolingües (francés e inglés con
definiciones y sinónimos)
|
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo,
museo, etc.)
|
Organismo privado
|
Nombre:
|
Reverso
|
URL:
|
|
Dirección Postal
|
SOFTISSIMO
5, rue Soyer
92200 Neuilly-sur-Seine France |
Contacto
|
Contacto
Fax: +33 (0)1 41 43 10 30
Softissimo España espana@softissimo.com |
Temas/Materias
|
Traducción,
corrección
|
Descripción/Historia
|
Con
Reverso, la gama de aplicaciones de traducción instantánea, Softissimo le
ofrece productos de alto rendimiento para ganar rapidez y precisión en sus
comunicaciones multilingües.
Softissimo
también le propone una gama de diccionarios electrónicos creados dentro del
entorno Lexibase. Estos son accesibles en todo momento desde su PC, con una
interfaz intuitiva y funciones de búsqueda avanzadas.
Estas
soluciones están disponibles en diferentes plataformas (PC, Internet,
Intranet, Pocket PC) y se complementan con servicios lingüísticos
profesionales.
De
esta forma, nuestros productos pueden adaptarse perfectamente a su sistema
informático, a su sector de actividad y a su propria organización.
Únase
a los millones de personas en el mundo que han escogido Softissimo para su
comunicación multilingüe.
|
Fondos/Colección
|
La empresa
Softissimo cuenta con la colección de diccionarios de Collins, con la cual ha
colaborado aportando su tecnología y logística.
|
Servicios
|
Traducción en
línea, soporte y ayuda al traductor, herramientas lingüísticas, etc.
|
Catálogos/SRI:
Tipos y descripción de búsqueda
|
Motor de búsqueda
simple por palabra o expresión
|
Usuarios (Target)
|
Público dedicado o
interesado en el multilingüismo
|
Interés para el
Traductor
|
De gran interés
como una fuente rápida y fiable de búsqueda de equivalencias, aunque siempre
habrá que contrastar con otras fuentes para confirmar su legitimidad.
|
Ubicar en
GoogleMaps
|
 |
Aplicaciones Web
2.0
|
Conexión con
Facebook
|
Mostrando entradas con la etiqueta diccionario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta diccionario. Mostrar todas las entradas
sábado, 17 de marzo de 2012
Diccionario Reverso
viernes, 16 de marzo de 2012
Diccionario de la Real Academia Española
FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DEL DICCIONARIO DE | |
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…) | Corporativa |
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc) | Diccionario monolingüe de español |
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.) | Organismo institucional |
Nombre: | Diccionario de |
URL: | |
Dirección Postal | C/ Felipe IV, 4, 28014 Madrid |
Contacto | |
Temas/Materias | Léxico (Diccionario general de español) |
Descripción/Historia | |
Fondos/Colección | La Real Academia Española cuenta con fondos documentales y bibliográficos de gran importancia. El archivo de la Academia reúne la documentación generada por la Corporación desde el año de su fundación, 1713, hasta la actualidad. La biblioteca, que dispone actualmente de unos 250 000 volúmenes entre libros y revistas, cuenta con fondos de valor incalculable: la colección de manuscritos, incunables y primeras ediciones de obras de los principales escritores españoles (Cervantes, Lope de Vega, etc.). Dispone asimismo de un importante fondo dedicado a asuntos de lingüística y literatura española e hispanoamericana. |
Servicios | Servicio de información |
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda | |
Usuarios (Target) | Público en general |
Interés para el Traductor | De gran interés para traductores de español ya que es el diccionario más importante de nuestra lengua, y debemos conocerla bien porque que la usemos no quiere decir que conozcamos todas las palabras o sepamos cómo definirlas. |
Ubicar en GoogleMaps |  |
Aplicaciones Web 2.0 | |
Estefanía Sánchez Lillo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)