Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)	Corporativa
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)	Todo tipo de fuente.
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)	Biblioteca.
Nombre:	Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
URL:	http://www.cervantesvirtual.com/
Dirección Postal	Al ser virtual no contiene dirección Postal
Contacto	No contiene ningún contacto.
Temas/Materias	Interdisciplinar
Descripción/Historia	La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes comenzó a gestarse en 1998 en la Universidad de Alicante, un centro educativo y de investigación que percibió pronto las enormes posibilidades de internet como instrumento fundamental de preservación del patrimonio, de comunicación y de difusión cultural. La Universidad de Alicante contó con dos grandes aliados para poner en marcha el proyecto: Banco Santander y la Fundación Marcelino Botín. Poco a poco, otras instituciones, universidades, bibliotecas y empresas se fueron sumando para construir, sobre los firmes pilares de una decidida y respetuosa cooperación, este puente cultural entre las dos orillas del Atlántico. Así nació la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que preside Mario Vargas Llosa.
Fondos/Colección	Literatura Española Biblioteca Americana Biblioteca Joan Lluís Vives Biblioteca de Signos Letras Galegas Literatura Infantil y Juvenil Historia Lengua
Servicios	Servicios de información: Plantearnos sus dudas sobre alguno de nuestros fondos o servicios. Comunicarnos los problemas técnicos de tipo informático con los que se encuentre. Proponernos la inclusión en nuestro catálogo de obras de su interés. Sugerirnos mejoras o modificaciones. Información bibliográfica y documental.
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda	Contiene búsqueda título, autor o obra y además dividida en Catálogo, Archivos.
Usuarios (Target)	Para todos los públicos
Interés para el Traductor	Esta biblioteca contiene numerosos archivos, hemeroteca, multimedia, portales, etc. Por lo que sirve al traductor para documentarse sobre cualquier tema.
Ubicar en GoogleMaps	Al ser virtual no se encuentra ubicada en ningún sitio físico.
Aplicaciones Web 2.0	RSS, Twitter, Facebook y Youtube.

Diccionario de la Real Academia Española

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)	Corporativa
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)	Diccionario monolingüe de español
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)	Organismo institucional
Nombre:	Diccionario de la Real Academia Española
URL:	http://rae.es/rae.html
Dirección Postal	C/ Felipe IV, 4, 28014 Madrid
Contacto	drae@rae.es
Temas/Materias	Léxico (Diccionario general de español)
Descripción/Historia	La Real Academia Española se fundó en 1713 por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena. Felipe V aprobó la fundación por cédula real expedida el 3 de octubre de 1714.
Fondos/Colección	La Real Academia Española cuenta con fondos documentales y bibliográficos de gran importancia. El archivo de la Academia reúne la documentación generada por la Corporación desde el año de su fundación, 1713, hasta la actualidad. La biblioteca, que dispone actualmente de unos 250 000 volúmenes entre libros y revistas, cuenta con fondos de valor incalculable: la colección de manuscritos, incunables y primeras ediciones de obras de los principales escritores españoles (Cervantes, Lope de Vega, etc.). Dispone asimismo de un importante fondo dedicado a asuntos de lingüística y literatura española e hispanoamericana.
Servicios	Servicio de información
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda	http://buscon.rae.es/draeI/
Usuarios (Target)	Público en general
Interés para el Traductor	De gran interés para traductores de español ya que es el diccionario más importante de nuestra lengua, y debemos conocerla bien porque que la usemos no quiere decir que conozcamos todas las palabras o sepamos cómo definirlas.
Ubicar en GoogleMaps	Real Academia Española
Aplicaciones Web 2.0	Facebook: https://www.facebook.com/pages/Diccionario-de-la-lengua-espa%C3%B1ola-de-la-Real-Academia-Espa%C3%B1ola/109117299119766   Twitter: https://twitter.com/#!/RAEinforma

Estefanía Sánchez Lillo

Biblioteca Virtual Andalucía

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)	Corporativa
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)	Base de datos
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)	Biblioteca
Nombre:	Biblioteca Virtual Andalucía
URL:	http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/opencms
Dirección Postal	c/ Profesor Sainz Cantero, 6 18002 Granada
Contacto	Tlf: 958026934 y 958026943 - Fax: 958026937
Temas/Materias	Todo tipo de materias y soportes
Descripción/Historia	La Biblioteca Virtual de Andalucía, dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, la hacen posible instituciones de la memoria tanto andaluzas como no andaluzas, que son las que conservan el fondo original que se digitaliza y se hace accesible en la web. Mediante una serie de convenios y de acuerdos de colaboración institucionales, la Biblioteca Virtual de Andalucía tiene acceso a las colecciones documentales custodiadas en bibliotecas, hemerotecas y otras instituciones patrimoniales, pudiendo realizar una reproducción fotográfica facsímil de aquellas obras que forman parte del patrimonio bibliográfico andaluz.
Fondos/Colección	Recoge todos aquellos documentos que tienen un interés especial para el conocimiento y la difusión del patrimonio bibliográfico y documental andaluz, así como para el conocimiento y difusión de la cultura andaluza en general.
Servicios	Bibliotecarios
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda	Búsqueda asistida Búsqueda avanzada Hemeroteca Fondos no andaluces
Usuarios (Target)	Todos los internautas
Interés para el Traductor	Fuente de documentación
Ubicar en GoogleMaps
Aplicaciones Web 2.0	Facebook Twitter Flickr YouTube RSS